Les Charbonniers de l'Enfer, ensemble a capella unique au Québec, véritable dream team de la musique traditionnelle, est composé de cinq grosses pointures : Michel Bordeleau, Michel Faubert, André Marchand, Jean-Claude Mirandette et Normand Miron.

Michel Bordeleau : chanteur, compositeur, mandoliniste, violoneux et tapeux de pieds. Membre de la Bottine Souriante pendant 15 ans, il a sillonné l'Europe, les États-Unis et le Canada de long en large. Sa polyvalence instrumentale et sa dangereuse podorythmie l'ont amené à participer à plusieurs projets musicaux outre-atlantiques qui ont enrichi la diversité musicale de ses compositions.

Michel Faubert , chanteur, compositeur et conteur. Sa démarche de collactage en répertoire traditionnel lui a permis de s'imposer aussi bien dans la mise en valeur de notre patrimoine culturel que dans son évolution vers de nouvelles formes artistiques. Metteur en scène prisé et créateur aux multiples chapeaux, il a tourné dans plusieurs pays de la francophonie et enregistré plusieurs albums.

André Marchand, chanteur, compositeur, guitariste et tapeux de pieds. Il est un des membres fondateurs de la Bottine Souriante avec laquelle il a tourné dans plusieurs pays d'Europe ainsi qu'aux États-Unis. Il a participé à de nombreuses autres formations et enregistré plusieurs albums. Il est maintenant sonorisateur et réalisateur d'albums traditionnels.

Jean-Claude Mirandette, multi-instrumentiste, chanteur, compositeur. Il a été influencé en bas âge par la musique de son père et de ses oncles. Depuis l'âge de 18 ans, il a joué dans plusieurs formations traditionnelles, régionales qui ont laissé leur marque. Il continue son travail de vulgarisation du folklore auprès des enfants des écoles du Québec en plus d'animer des groupes d'européens venus découvrir la région de la Matawanie. Il semblerait qu'il use sa quatrième paire de souliers traditionnels et la vie est encore jeune...

Normand Miron : chanteur, accordéoniste et harmoniciste. Né dans une famille où la chanson et la musique étaient de tous les rassemblements, il a tôt fait de s'intéresser au répertoire traditionnel, tant vocal qu'instrumental. Il a participé à de nombreuses formations qui, depuis plus de 25 ans, l'ont mené à voyager à travers le Canada, les États-Unis, l'Europe et la Scandinavie.